A widowed father has to deal with two complex issues: while he is searching for “Miss Right,” his son, who is in his 20s and gay, is searching for “Mr. Right.”