A joyful documentary chronicling the life of Mary McGee, America’s trailblazing first female motorcycle racer, letting her recount her inspiring career with humor and grace.