German crew in Kurdistan encounters ritual, translator nannies for haunted 7-year-old Melek whose father works for shady group, characters caught in web of conspiracy, paranoia, generational trauma linked to child’s plight.