A patriarch’s illness forces resolving relationships: his musician daughter’s stage fright, her sister’s future, and reconciling with his second wife who had a baby.