When a local waitress is found dead on the beach and a mysterious deposit appears in Zee’s bank account, Martha’s Vineyard proves to be all but the simple, scenic life Jeff Jackson was after.