An intimate portrait of Tyler Perry and his harrowing but faithful road to the top of an industry that didn’t always include him.