Commander Lise Stocker of the Criminal Brigade returns to her hometown to care for her mother with Alzheimer's disease . A teenage girl named Chloe disappears after a local party. The investigation of this recent disappearance revives that of fifteen years ago concerning two other missing girls who were Lise's best friends.