An adventure reporter must adapt to the times when he becomes the boss to a group of millennials in the digital department of the magazine