Daisy Donovan gets to grips with some of the most popular television shows in the world, exploring how they reflect the societies that watch them